Übel riechendes Problem: Astronauten auf der Raumstation beklagen schrecklichen Geruch nach Andocken der russischen Kapsel

Ein unangenehmer Geruch breitet sich aus. Die Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation hatten am Wochenende mit einer üblen Geruchssituation zu kämpfen. In einer Erklärung, die auf dem ehemaligen Twitter veröffentlicht wurde, stellte das ISS-Konto der NASA fest, dass die Kosmonauten beim Andocken des russischen Progress-Frachtraumschiffs ‚einen unerwarteten Geruch bemerkten und kleine Tröpfchen beobachteten‘.

Laut der Erklärung trennten die Kosmonauten Russlands Poisk-Modul vom Rest ihres Segments der Raumstation ab, damit dessen Luftfilter und Kontaminationssensoren ihre Arbeit verrichten konnten. Wie Ars Technica jedoch feststellt, könnte die NASA die Situation heruntergespielt haben.

Dem Bericht des Journalisten Anatoly Zak von der unabhängigen Weltraumbeobachtungsseite Russian Space Web zufolge musste die Luke, die Poisk mit dem Progress-Frachtraumschiff verbindet, ‚aufgrund eines giftigen Geruchs und möglicher Kontaminationsgefahr in Form von Tröpfchen sofort geschlossen werden‘.

Der amerikanische Astronaut Don Pettit berichtete anscheinend um diese Zeit von einem ’sprühfarbenähnlichen‘ Geruch auf der amerikanischen Seite der ISS, obwohl unklar ist, ob er mit dem Poisk-Geruch zusammenhängt.

In jedem Fall trugen die Kosmonauten Schutzausrüstung, aktivierten zusätzliche Luftfilter auf ihrer Seite der Raumstation und auch das ‚Trace Contaminant Control Sub-assembly‘ wurde auf US-Seite aktiviert, wie Russian Space Web feststellte.

Obwohl keine der Weltraumagenturen zu wissen scheint, was den Geruch dieses Mal verursacht hat, wurden Russlands Raumschiffe wiederholt von Lecks geplagt. Neben dem kleinen Leck in Roskosmos‘ Lebenserhaltungskapsel Zvezda zu Beginn dieses Jahres traten Ende 2022 und Anfang 2023 bei einer bemannten Sojus-Kapsel und einem Progress-Frachter schwerwiegendere Kühlflüssigkeitslecks auf.

Roskosmos machte diese Lecks auf den Einschlag von Weltraumschrott zurück und es soll Spannungen hinter den Kulissen geben, während NASA und ihr russischer Gegenpart versuchen, das Problem zu lösen. Mit diesem neuesten üblen Geruchsproblem scheint es wahrscheinlich, dass die Spannungen zwischen den konkurrierenden Weltraumagenturen erneut steigen werden – obwohl NASA zunächst genug eigene Probleme auf der ISS zu bewältigen hat.

Mehr zur ISS: NASA versucht immer noch herauszufinden, warum ein Astronaut nach seiner Rückkehr zur Erde ins Krankenhaus eingeliefert wurde